German Herrera

February 3 – 26, 2005

The Shadow of What I See is an exploration into the contents of the mind. The images included in this selection are constructions, assembled a-directionally, with a weak sense of intentionality. Like memories or dreams, they reveal layers of cultural, historic and familiar values, that appeared as a result of asking questions. They reflect beliefs and impressions that ruled my life until this became evident — then they changed.

This body of work encompasses over a decade of work (2000-2012), a time of redefining myself as I migrated from Mexico to the U.S., in 1993.

Español
La sombra de lo que veo es una exploración de los contenidos de la mente. Las imágenes incluidas en este libro son construcciones, ensambladas en forma no deliberada, sin una intención clara. Como las memorias o los sueños, revelan sustratos de valores culturales, históricos y familiares, que emergen como resultado de hacer preguntas. Reflejan creencias y rastros de aquello que rigió mi vida, hasta que se esto se hizo evidente — entonces cambió.

Abarca más de una década de trabajo (2000-2012), una época de esclarecimiento después de emigrar de México a E.E.U.U. en 1993.


Germán Herrera is a Mexican visual artist. In 2010 received a residency from the de Young Museum. The same year was invited to Cuenca, Spain to create an installation that inaugurated the festival Semana de Música Religiosa en Cuenca. In 2019 he received a grant from the Mexican government, through the National System of Art Creators (SNCA) to develop the Project Transmigration of Ruin (www.transmigration.space). His work is part of private and public collections, amongst them: Green Library at Stanford University, The Museum of Fine Arts, Houston, Harry RansomResearch Center, Museum of Photographic Arts (MOPA) and Portland Art Museum.


Germán Herrera- artista visual mexicano. En el 2010, recibe una residencia/beca de el museo de Young. El mismo año, se le invita a Cuenca, España, a montar una instalación que inaugura el festival Semana de Música Religiosa en Cuenca. En 2019 recibe una beca del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA) para llevar a cabo el proyecto Transmigración de la Ruina. (http://transmigracion.space) Su trabajo forma parte de colecciones públicas y privadas, entre ellas: Green Library, Stanford University, The Museum of Fine Arts, Houston, Harry Ransom Research Center, Museum of Photographic Arts (MOPA), Portland Art Museum, y el Zoellner Arts Center, Lehigh University.

www.germanherrera.com